Loading…

Towards a greater level of harmonization at European level*

Andreas Stein e Giorgio Corno, Capo Unità responsabile giustizia civile presso la Direzione generale della Giustizia della Commissione europea e Avvocato in Monza, vice presidente di Insol Europe

8 Febbraio 2022

*Scritto destinato all’Opera collettanea, a cura di Fondazione Nazionale Dottori Commercialisti e della rivista Diritto della Crisi, dal titolo “Ce lo chiede l’Europa”. Dal recupero dell’impresa in difficoltà agli scenari post-pandemia: 15 anni di riforme. Atti del XXVIII Convegno di Alba del 20 novembre 2021, organizzato da Associazione Albese Studi di Diritto commerciale.

Visualizza: Verso una maggiore armonizzazione a livello europeo*

Gli autori discutono dello stato di attuazione della Direttiva Insolvency nel perimetro unionale, individuando criticità e prospettive del percorso di armonizzazione normativa tra i paesi europei.
Riproduzione riservata
1 . The transposition of Directive (UE) 2019/1023 by EU Member States and the Commission’s transposition control
The European Commission is supervising the implementation of Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt (“the 2019 Directive”) by Member States. As of 20th November 2021, only three Member States officially notified the complete transposition within their jurisdiction. The remaining 24 Member States have taken advantage of the possibility to extend the deadline for implementation of 17th July 2021 by one year in accordance with Article 34 (2) of the Directive in case of particular difficulties, generally invoking the Covid pandemic as a reason for such difficulties. However, even a number of the latter Member States have already implemented at least certain aspects of the Directive, for instance in relation to early warning mechanisms (as in Germany and Italy). Such delay in the implementation of the Directive is not expected to have a significant impact on the harmonization process.
The Commission is responsible for making sure that all EU Member States properly transpose and apply EU law. In this role as ‘guardian of the treaties’, the Commission has enforcement powers wherever an EU Member State does not at all or does not fully incorporate a Directive into its national law by the set deadline or has not applied EU law correctly in its transposing legislation.
Each Directive contains a deadline for transposition. By that date, EU Member States have to formally notify the text of the national implementing measures, which incorporate the provisions of the Directive into their legislation, to the Commission. The Commission then checks whether they are complete and comply with the obligations laid down by the Directive [1]. To the extent appropriate, the Commission takes advantage of the various committees and expert groups already in place, as well as the valuable support of European agencies, to foster implementation and assess how legislation is implemented in practice. In many cases – and this will include the 2019 Directive – the Commission also contracts out an evaluation of the transposing legislation in all Member States to serves as a basis for its own assessment.
The Commission may open an infringement procedure for ‘non communication’ (where no transposition of a Directive, or of parts of it, has been notified at all) as well as in the case of an incorrect transposition of a Directive. Article 258 TFEU stipulates that where the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaties it shall deliver a reasoned opinion after giving the State concerned the opportunity to submit its observations (in response to a so-called Letter of Formal Notice) and before referring the matter to the Court of Justice for the formal finding of an infringement under Article 260 TFEU. During this process, there is ample opportunity to discuss possible infringements of EU law, including through high-level bilateral meetings between the Commission and Member States.
On an annual basis, the Commission publishes a report highlighting the year’s main developments in terms of monitoring the application of EU law and reviewing the performance of Member States in relation to key instruments [2]. This report is also sent to the European Parliament and to national authorities
2 . The possible impact of the 2019 Directive on Regulation (EU) 2015/848
Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast) (‘the Insolvency Regulation’) list the designations given in the national law of the Member States to the insolvency proceedings and to the insolvency practitioners to which that Regulation applies. Annex A lists the insolvency proceedings referred to in point (4) of Article 2 of the Insolvency Regulation and Annex B lists the insolvency practitioners referred to in point  of that Article.
The 2019 Directive requires Member States to put in place preventive (pre-insolvency) restructuring procedures which comply with certain minimum principles of effectiveness. It is without prejudice to the Insolvency Regulation whose scope also extends to proceedings, which provide for restructuring of a debtor at a stage where there is only a likelihood of insolvency, and to proceedings which leave the debtor fully or partially in control of its assets and affairs [3]. 
Against that background, the 2019 Directive does not change the approach taken in the Insolvency Regulation of allowing Member States to maintain or introduce pre-insolvency restructuring procedures which do not fulfil the conditions for notification under Annex A to that Regulation, for example because they do not meet the publicity requirements. However, although the 2019 Directive does not require that procedures within its scope fulfil all the conditions for notification under that Annex, it aims to facilitate the cross-border recognition of those procedures and the recognition and enforceability of judgments under the Insolvency Regulation [4] and therefore encourages Member States to transpose their obligations by means of national procedures which also qualify for Annex A to the Insolvency Regulation.
This said, currently legislative proceedings are underway to amend Annexes A and B to the Insolvency Regulation for a number of Member States in view of recent changes to their domestic insolvency law introducing new types of insolvency proceedings or insolvency practitioners, partially also introducing preventive restructuring procedures following Directive 2019/1023 which meet the requirements of the Insolvency Regulation. Due to the choice of the EU legislator in the Insolvency Regulation, such adjustments cannot be made in a simplified fashion by implementing or delegated acts adopted by the Commission but require a full ordinary legislative procedure in accordance with the Treaty of Lisbon. The main characteristic of the ordinary legislative procedure is the adoption of legislation jointly and on an equal footing by Parliament and the Council. It starts with a legislative proposal from the Commission (normally for a Regulation, Directive or Decision) and consists of up to three readings, with the possibility for the co-legislators to agree on a joint text - and thereby conclude the procedure - at any reading [5]. After an assessment of the compliance of the changes notified by certain Member States ((the Netherlands, Italy, Lithuania, Cyprus, Poland, Germany, Hungary and Austria) with the requirements for being included in Annexes A and B of the Insolvency Regulation, the European Commission adopted a proposal for a Regulation on 11 May 2021 aimed at amending the annexes accordingly. Regulation (EU) 2021/2260 of the European Parliament and of The Council was adopted by the co-legislators on 15 December 2021 and was published in the Official Journal on 20 December 2021 and is effective from the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and, therefore, from 9 January 2022.
As soon as other Member States implement the 2019 Directive within their domestic laws, further notifications are expected to be requested and, therefore, further amendments of Annex A and B are certain to follow [6].
Furthermore, by 2027 the entire Insolvency Regulation on cross border insolvency shall be subject to review on the basis of a Commission report on its application[ 8]. A study on the issue of abusive forum shopping, which was due on 27 June 2020 [7], is currently in progress.
3 . Towards further harmonization of substantive insolvency law within the EU
Following the above mentioned 2019 Directive, a further initiative aimed at harmonizing insolvency law is currently under preparation for adoption in the course of the year 2022 in the context of the efforts to complete the so-called capital markets union (CMU), a  fully functioning single market for capital approved in 2015 to get money – investments and savings – flowing across the EU so that it can benefit consumers, investors, and companies, regardless of where they are located [9]. The CMU aims at providing businesses with a greater choice of funding at lower costs and provide SMEs in particular with the financing they need; supporting the economic recovery post-Covid-19 and create jobs; offering new opportunities for savers and investors; creating a more inclusive and resilient economy; helping Europe deliver on its new green deal and on the digital agenda; reinforcing the EU’s global competitiveness and autonomy; making the financial system more resilient so it can better adapt to the UK’s departure from the EU. 
Given the persistent significant barriers to a well-functioning CMU in many areas, including insolvency laws, on 24 September 2020 the Commission adopted a new CMU action plan [10], set out 16 legislative and non-legislative measures to deliver on three main objectives and, specifically, support a green, inclusive and resilient economic recovery; make the EU an even safer place to save and invest long-term; integrate national capital markets into a genuine single market. These measures included one specifically dedicated to making the outcomes of insolvency proceedings more predictable through a legislative or non-legislative initiative for minimum harmonization or increased convergence in targeted areas of non-bank insolvency law [11].
The stark divergence between national insolvency regimes is considered as a long-standing structural barrier to cross-border investment. Divergent and sometimes inefficient national regimes make it difficult for cross-border investors to anticipate the length and outcome of value recovery proceedings in cases of bankruptcy, rendering it difficult to adequately price the risks, in particular for debt instruments. Harmonization of certain targeted areas of national insolvency rules or their convergence could enhance legal certainty; whereby regular monitoring of the efficiency of national insolvency regimes would allow Member States to benchmark their insolvency regimes against those in other Member States and encourage the Member States with underperforming regimes to reform them. 
In the 2020 CMU action plan, the Commission committed to propose a legislative or non-legislative initiative for minimum harmonization or increased convergence in targeted areas of core non-bank insolvency; and to explore, together with the European Banking Authority, possibilities to enhance data reporting to allow for a regular assessment of the effectiveness of national loan enforcement regimes.
Following a public consultation on insolvency laws (closed in March 2021), on 25 November 2021 the Commission announced in a further Communication on the CMU Action Plan [12] that it will propose an initiative by the third quarter that will seek to harmonize targeted aspects of the corporate insolvency framework and procedures. Subject to an impact assessment, the Commission will propose a Directive. The exact scope of this Directive proposal will be subject to further discussions with Member States and the European Parliament. This Directive proposal could be complemented by a Commission Recommendation.
An independent Group of Experts assists the Commission in the preparation of a potential legislative proposal containing minimum standards for a harmonized insolvency law in the EU. The Group is helping the Commission to consider among others the following issues: the scope of the new instrument, in view of the objective of facilitating the free movement of capital in the internal market; common definitions; common principles and rules in the area of formal insolvency procedures (e.g. filing of claims, conditions for accessing the procedures, avoidance actions, ranking of claims, special rules for micro and small enterprises); duties of directors in the vicinity of insolvency; other measures aiming at enhancing the efficiency of insolvency proceedings and reducing their costs and length, including in relation to training and qualifications of judges and insolvency practitioners. The group has been divided into several sub-groups which are working on clusters of these topics and are developing proposals for the consideration of the whole group. The results of the work of the Group will feed into the process of the Commission selecting the issues that are considered appropriate for harmonization and setting out the proposed rules for common standards. 

Note:

[1] 
The 2016 communication “EU law: Better results through better application“ (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=EN) explains how the Commission ensures the application, implementation and enforcement of EU law for the benefit of all citizens, consumers and businesses.
[2] 
These reports can be found under https://ec.europa.eu/info/publications/annualreports-monitoring-application-eu-law_en. 
[3] 
Recital 10 of the Insolvency Regulation.
[4] 
Recital 13 of the 2019 Directive.
[5] 
See https://www.europarl.europa.eu/olp/en/ordinary-legislative-procedure/overview
[6] 
Because of the heavy legislative process the Commission attempts to bundle as many notifications as possible.
[7] 
Article 90 (1) of the Insolvency Regulation. A similar review clause can also be found in Article 33 of the 2019 Directive.
[8] 
Article 90 (4) of the Insolvency Regulation.
[9] 
See https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/growth-and-investment/capital-markets-union_en
[10] 
COM(2020) 590 final.
[11] 
Action 11 of the 2020 CMU action plan.
[12] 
COM(2021) 720 final.

informativa sul trattamento dei dati personali

Articoli 12 e ss. del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Premessa - In questa pagina vengono descritte le modalità di gestione del sito con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali - Per tutti gli utenti del sito web i dati personali potranno essere utilizzati per:

  • - permettere la navigazione attraverso le pagine web pubbliche del sito web;
  • - controllare il corretto funzionamento del sito web.

COOKIES

Che cosa sono i cookies - I cookie sono piccoli file di testo che possono essere utilizzati dai siti web per rendere più efficiente l'esperienza per l'utente.

Tipologie di cookies - Si informa che navigando nel sito saranno scaricati cookie definiti tecnici, ossia:

- cookie di autenticazione utilizzati nella misura strettamente necessaria al fornitore a erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'utente;

- cookie di terze parti, funzionali a:

PROTEZIONE SPAM

Google reCAPTCHA (Google Inc.)

Google reCAPTCHA è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google Inc. Questo tipo di servizio analizza il traffico di questa Applicazione, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Privacy Policy

VISUALIZZAZIONE DI CONTENUTI DA PIATTAFORME ESTERNE

Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.

Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo.

Privacy Policy

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine.

Dati Personali raccolti: Dati di Utilizzo e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Privacy Policy

Come disabilitare i cookies - Gli utenti hanno la possibilità di rimuovere i cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del browser.
I cookies memorizzati sul disco fisso del tuo dispositivo possono comunque essere cancellati ed è inoltre possibile disabilitare i cookies seguendo le indicazioni fornite dai principali browser, ai link seguenti:

Base giuridica del trattamento - Il presente sito internet tratta i dati in base al consenso. Con l'uso o la consultazione del presente sito internet l’interessato acconsente implicitamente alla possibilità di memorizzare solo i cookie strettamente necessari (di seguito “cookie tecnici”) per il funzionamento di questo sito.

Dati personali raccolti e natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto - Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log file, nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:

  • - indirizzo internet protocollo (IP);
  • - tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
  • - nome dell'internet service provider (ISP);
  • - data e orario di visita;
  • - pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;

Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e per motivi di sicurezza.

Ai fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l'indirizzo IP, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo dell'utente.

Tempi di conservazione dei Suoi dati - I dati personali raccolti durante la navigazione saranno conservati per il tempo necessario a svolgere le attività precisate e non oltre 24 mesi.

Modalità del trattamento - Ai sensi e per gli effetti degli artt. 12 e ss. del GDPR, i dati personali degli interessati saranno registrati, trattati e conservati presso gli archivi elettronici delle Società, adottando misure tecniche e organizzative volte alla tutela dei dati stessi. Il trattamento dei dati personali degli interessati può consistere in qualunque operazione o complesso di operazioni tra quelle indicate all' art. 4, comma 1, punto 2 del GDPR.

Comunicazione e diffusione - I dati personali dell’interessato potranno essere comunicati, intendendosi con tale termine il darne conoscenza ad uno o più soggetti determinati, dalla Società a terzi per dare attuazione a tutti i necessari adempimenti di legge. In particolare i dati personali dell’interessato potranno essere comunicati a Enti o Uffici Pubblici o autorità di controllo in funzione degli obblighi di legge.

I dati personali dell’interessato potranno essere comunicati nei seguenti termini:

  • - a soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge, di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme;
  • - a soggetti che hanno necessità di accedere ai dati per finalità ausiliare al rapporto che intercorre tra l’interessato e la Società, nei limiti strettamente necessari per svolgere i compiti ausiliari.

Diritti dell’interessato - Ai sensi degli artt. 15 e ss GDPR, l’interessato potrà esercitare i seguenti diritti:

  • 1. accesso: conferma o meno che sia in corso un trattamento dei dati personali dell’interessato e diritto di accesso agli stessi; non è possibile rispondere a richieste manifestamente infondate, eccessive o ripetitive;
  • 2. rettifica: correggere/ottenere la correzione dei dati personali se errati o obsoleti e di completarli, se incompleti;
  • 3. cancellazione/oblio: ottenere, in alcuni casi, la cancellazione dei dati personali forniti; questo non è un diritto assoluto, in quanto le Società potrebbero avere motivi legittimi o legali per conservarli;
  • 4. limitazione: i dati saranno archiviati, ma non potranno essere né trattati, né elaborati ulteriormente, nei casi previsti dalla normativa;
  • 5. portabilità: spostare, copiare o trasferire i dati dai database delle Società a terzi. Questo vale solo per i dati forniti dall’interessato per l’esecuzione di un contratto o per i quali è stato fornito consenso e espresso e il trattamento viene eseguito con mezzi automatizzati;
  • 6. opposizione al marketing diretto;
  • 7. revoca del consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul consenso.

Ai sensi dell’art. 2-undicies del D.Lgs. 196/2003 l’esercizio dei diritti dell’interessato può essere ritardato, limitato o escluso, con comunicazione motivata e resa senza ritardo, a meno che la comunicazione possa compromettere la finalità della limitazione, per il tempo e nei limiti in cui ciò costituisca una misura necessaria e proporzionata, tenuto conto dei diritti fondamentali e dei legittimi interessi dell’interessato, al fine di salvaguardare gli interessi di cui al comma 1, lettere a) (interessi tutelati in materia di riciclaggio), e) (allo svolgimento delle investigazioni difensive o all’esercizio di un diritto in sede giudiziaria)ed f) (alla riservatezza dell’identità del dipendente che segnala illeciti di cui sia venuto a conoscenza in ragione del proprio ufficio). In tali casi, i diritti dell’interessato possono essere esercitati anche tramite il Garante con le modalità di cui all’articolo 160 dello stesso Decreto. In tale ipotesi, il Garante informerà l’interessato di aver eseguito tutte le verifiche necessarie o di aver svolto un riesame nonché della facoltà dell’interessato di proporre ricorso giurisdizionale.

Per esercitare tali diritti potrà rivolgersi alla nostra Struttura "Titolare del trattamento dei dati personali" all'indirizzo ssdirittodellacrisi@gmail.com oppure inviando una missiva a Società per lo studio del diritto della crisi via Principe Amedeo, 27, 46100 - Mantova (MN). Il Titolare Le risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della Sua richiesta formale.

Dati di contatto - Società per lo studio del diritto della crisi con sede in via Principe Amedeo, 27, 46100 - Mantova (MN); email: ssdirittodellacrisi@gmail.com.

Responsabile della protezione dei dati - Il Responsabile della protezione dei dati non è stato nominato perché non ricorrono i presupposti di cui all’art 37 del Regolamento (UE) 2016/679.

Il TITOLARE

del trattamento dei dati personali

Società per lo studio del diritto della crisi

REV 02