IL CONSIGLIO DEL MERCATO COMUNE decide (articolo 1) - Approvare il testo del «l'Accordo MERCOSUR sulla difesa della concorrenza». Sono parti: Repubblica Argentina, Repubblica Federativa del Brasile, Repubblica del Paraguay e la Repubblica orientale dell'Uruguay.
Il presente accordo persegue i seguenti obiettivi:
a- promuovere la cooperazione e il coordinamento tra gli Stati parti nelle attività di applicazione del diritto nazionale della concorrenza nell'ambito del MERCOSUR;
b- fornire assistenza reciproca in tutte le questioni relative alla politica di concorrenza ritenute necessarie;
c- garantire un attento esame da parte degli Stati parti dei loro interessi reciproci rilevanti nell'applicazione del loro diritto della concorrenza;
d- Eliminare le pratiche anticoncorrenziali attraverso l'applicazione del diritto della concorrenza.
L'accordo chiarisce il significato di alcuni termini.
Così, "Autorità garante della concorrenza" significa:
(i) Per l'Argentina, la segreteria per il commercio interno del ministero dell'Economia e delle finanze pubbliche, la commissione nazionale per la tutela della concorrenza, il tribunale nazionale per la concorrenza o gli organi che in futuro li sostituiranno.
(ii) Per il Brasile, o Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), a Segretaria de Direito Econômico (SDE) do Ministério da Justiça e a Segretaria de Acompanhamento Econômico (SEAE) do Ministério da Fazenda;
(iii) Per il Paraguay, il ministero del l'Industria e del Commercio.
(iv) Per l'Uruguay, la commissione per la concorrenza e per i settori regolamentati dell'energia e dell'acqua, l'unità di regolamentazione dei servizi energetici e idrici (URSEA), delle telecomunicazioni, l'unità di regolamentazione dei servizi di comunicazione (URSEC) e per il settore finanziario, la Banca centrale dell'Uruguay (BCU).
Pratica anticoncorrenziale: qualsiasi comportamento o atto definito nel diritto della concorrenza di uno Stato parte e che, alla luce di tali atti, è soggetto a sanzioni.
Concentrazione economica: qualsiasi transazione economica o atto ai sensi del diritto della concorrenza degli Stati parti.
Attività (o azione o misura) di applicazione o di esecuzione: indica qualsiasi indagine o procedimento condotto dalle autorità garanti della concorrenza di uno Stato parte conformemente alle rispettive leggi sulla concorrenza.
D'altra parte, il controllo degli atti commessi, in tutto o in parte, nel proprio territorio o di quelli originati in altri Stati parti e che producono o possono produrre effetti sulla concorrenza, è di competenza esclusiva di ciascuno Stato parte
Le autorità garanti della concorrenza di ciascuno Stato parte sono competenti a giudicare gli atti che producono effetti sul rispettivo territorio nazionale (articolo 3)
Nel MERCOSUR, l'organo competente in materia di concorrenza è il Comitato tecnico per la concorrenza: CT N° 5, istituito dall‘ Settore della commissione per il commercio del MERCOSUR (articolo 4).
La richiesta di consultazioni tra le autorità garanti della concorrenza può essere presentata quando:
(a) Uno Stato Parte ritiene che un'indagine o il procedimento relativo a una pratica anticoncorrenziale o concentrazione economica, svolto nella giurisdizione di un altro Stato parte, riguardi i suoi
(b) Uno Stato Parte ritiene che le pratiche anticoncorrenziali o le concentrazioni economiche che sono o sono state condotte da una o più persone fisiche e/o giuridiche situate nella giurisdizione di un altro Stato Parte; incidano in modo sostanziale o negativo sugli interessi della prima parte.
L'autorità in materia di concorrenza consultata può avviare o estendere le misure di esecuzione che ritiene appropriate, conformemente alle sue leggi e fatta salva l'applicazione integrale del suo potere discrezionale, che comprende considerazioni sulla natura dei provvedimenti o delle sanzioni proposte nel caso in esame (articolo 10).
Le autorità garanti della concorrenza di ciascuno Stato parte si adoperano al meglio per notificare agli altri Stati parti un'azione o un'applicazione se:
(a) sia rilevante per l'attività di attuazione o di esecuzione di un'altra parte;
(b) possa pregiudicare gli interessi rilevanti di un'altra parte;
(c) riguarda la restrizione della concorrenza suscettibile di avere effetto diretto e sostanziale sul territorio di un'altra parte; o
(d) riguarda pratiche anticoncorrenziali o concentrazioni economiche che si verificano principalmente nel territorio di un'altra parte.